Технорматив | Профессиональный перевод

Профессиональные услуги перевода

Зарубежные стандарты

В Компании "Технорматив" Вы можете заказать поиск и перевод на русский язык любого международного или зарубежного стандарта (ISO, IEC, DIN, EN, ANSI, API и др.) или перевод российских стандартов на иностранные языки. Мы имеем доступ к обширному фонду зарубежных стандартов, законодательных актов, а также другой зарубежной нормативной и технической документации.

Наша компания профессионально занимается обеспечением заказчиков стандартами и нормативно-технической документацией, поэтому мы гарантируем актуальность предоставляемых оригиналов стандартов. Оригиналы стандартов приобретаются у их разработчиков или официальных распространителей и регистрируются на Вашу компанию. Мы гарантируем, что стандарт содержит все действующие изменения и дополнения.

Перевод документации

Мы выполняем профессиональный перевод любой технической, конструкторской и технологической документации с иностранных языков на русский язык. У нас Вы можете заказать перевод спецификаций, инструкций, руководящих и нормативных документов, чертежей и другой документации для различных отраслей промышленности, строительства, энергетики, транспорта и связи, а также перевод научной литературы, законодательных актов и других специальных текстов.

Все переводы выполняются квалифицированными специалистами в соответствующей области, большинство из наших переводчиков имеют степень кандидата наук. Система менеджмента качества нашей компании сертифицирована на соответствие стандарту ISO 9001.

Редактирование документов

Дополнительно к услугам перевода наши специалисты выполнят редактирование текста перевода. Все таблицы, рисунки и другие элементы текста перевода документа будут максимально соответствовать оригиналу.

Стоимость редактирования текста всегда входит в согласованную заранее стоимость перевода и мы никогда не требуем дополнительной оплаты за эту услугу.

Более подробно о наших услугах Вы можете узнать
по телефону 8 800 700 46 60 или по электронной почте order@tnorma.ru.
Языки перевода
Наши переводчики выполняют переводы с английского, немецкого, французского и других европейских языков на русский язык, а также с русского языка на иностранные языки. По запросу возможно выполнение перевода и с других языков.

Информацию о переводах российских стандартов и нормативно-технической документации на английский язык можно найти на нашем специальном сайте www.runorm.com.

Система SDL Trados

Наши переводчики используют самый популярный в переводческой отрасли программный продукт SDL Trados, являющийся лидером среди систем автоматизации процесса перевода.

Использование системы SDL Trados обеспечивает единство перевода технической и научной терминологии, а также значительно увеличивает скорость выполнения перводов.

форма заказа перевода

Имя:
Фамилия:
Компания:
Телефон:
Email:
Требуемые услуги:
Язык оригинала:
Срок перевода:
Краткая инфор- мация о заказе:

Если у Вас имеется файл с образцом документации для перевода, приложите его.

Коментарий к заказу